Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Норвежский
Русский

unannounced inspection

Толкование Перевод

1 unannounced inspection
1. необъявленная инспекция
необъявленная инспекция
(напр., МАГАТЭ на ядерный объект без предварительного уведомления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- unannounced inspection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unannounced inspection
2 unannounced inspection

внезапная проверка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > unannounced inspection
3 unannounced inspection

гос. упр. внезапная проверка (проверка выполнения контракта или состояния какого-л. объекта государственным служащим или представителем заказчика без предупреждения проверяемой организации)

Англо-русский экономический словарь > unannounced inspection
4 unannounced inspection

1) Юридический термин: внеплановая инспекционная проверка (of... -... чего/кого-л.; англ. термин взят из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)

2) Деловая лексика: внезапная проверка

3) Химическое оружие: инспекция без предупреждения

Универсальный англо-русский словарь > unannounced inspection
5 make an unannounced inspection

Юридический термин: проводить внеплановую инспекционную проверку (of... -... чего/кого-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Sequoyah County Times, U.S. State of Oklahoma)

Универсальный англо-русский словарь > make an unannounced inspection
6 report on an unannounced inspection

Юридический термин: отчёт по итогам внеплановой инспекционной проверки (of... -... чего/кого-л.; англ. термин взят из публикации HM Inspectorate of Prisons, London, England)

Универсальный англо-русский словарь > report on an unannounced inspection
7 inspection

сущ.

упр. инспекция, инспектирование, экспертиза, проверка, контроль (проверка кого-л. или чего-л. на предмет соответствия определенным нормам и стандартам)

ATTRIBUTES: pre-listing, pre-purchase, pre-shipment

to carry out [conduct, make\] an inspection — осматривать, проводить осмотр

to pass an acceptance inspection — пройти приемочный контроль

close [thorough\] inspection — тщательный осмотр

cursory [perfunctory\] inspection — беглый осмотр

amount [degree\] of inspection — объем контроля [исследования\]

annual inspection — ежегодная инспекция

complete inspection — полное обследование

[number\]-percentage inspection — [число\]%-ное обследование

compulsory inspection — обязательная проверка

continuous inspection — непрерывный, постоянный контроль

equipment inspection — проверка оборудования

inspection bureau [committee\] — орган по надзору, инспекция

inspection equipment [instrumentation\] — контрольное оборудование [аппаратура\]

inspection method — метод контроля, способ проверки

inspection of documents — проверка документов

inspection on the site — инспекция на строительной площадке

one-time inspection — разовая проверка

multistage inspection — многоэтапная проверка

on-site inspection — инспектирование на месте

outer inspection — внешний [наружный\] осмотр

partial inspection — частичный контроль

preliminary inspection — предварительный осмотр

preventive inspection — предупредительный контроль, профилактический осмотр

periodic inspection — периодическая проверка

regular inspection — систематическая проверка

right of inspection — право осмотра

routine inspection — текущий осмотр

scheduled inspection — плановая проверка

unscheduled inspection — внеплановая проверка

sequential inspection — санитарная инспекция

systematic inspection — систематический контроль

total inspection — сплошная проверка

Syn:

control

See:

acceptance inspection, conformance inspection, customs inspection, field inspection, food inspection, government inspection, in-service inspection, incoming inspection, inspection of goods, labour inspection, maintenance inspection, manufacturing inspection, material inspection, meat inspection, on-site inspection, pre-shipment inspection, public inspection, reliability inspection, sampling inspection, sanitary inspection, source inspection, state inspection, storage inspection, unannounced inspection, inspection department, certificate of inspection, inspection cycle, inspection lot, Agreement on Preshipment Inspection

* * *

обследование; осмотр; ознакомление; проверка; Инспектирование
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > inspection
8 inspection

[ɪnˈspekʃən]

acceptance inspection вчт. приемочный контроль advance inspection предварительная ревизия annual inspection ежегодная инспекция bank inspection банковская инспекция building inspection строительная инспекция customs inspection таможенная инспекция final inspection окончательная инспекция fire inspection пожарная инспекция first inspection первая инспекция fisheries inspection испекция рыболовства food inspection инспекция по проверке качества пищевых продуктов food inspection контроль качества пищевых продуктов health inspection медицинский осмотр incoming inspection вчт. входной контроль inland revenue inspection налоговая инспекция inspection дефектоскопия inspection инспектирование inspection инспекционный inspection инспекция inspection вчт. контроль inspection контроль inspection обследование inspection ознакомление inspection освидетельствование inspection осмотр, освидетельствование, инспектирование inspection осмотр inspection официальное расследование, экспертиза inspection официальное расследование inspection приемный, приемочный inspection приемочный контроль inspection проверка inspection просмотр inspection экспертиза inspection of accounts проверка финансового отчета inspection of documents проверка документов inspection of scene of crime расследование картины преступления inspection of ships осмотр судов inspection of tangible fixed assets проверка неликвидных материальных активов inspection of tangible fixed assets проверка труднореализуемых материальных активов labour inspection инспекция по условиям труда machine inspection технический контроль оборудования machinery inspection проверка оборудования personal inspection личный досмотр public inspection общественный контроль quality inspection контроль качества surprise inspection внезапная проверка tax inspection налоговая инспекция trade inspection торговая инспекция unannounced inspection внезапная проверка

English-Russian short dictionary > inspection
9 внезапная проверка

unannounced inspection

Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапная проверка
10 failure

1. авария; повреждение; неисправность; отказ в работе

2. неудачная скважина

3. разрушение; обрушение; обвал; оседание; сползание

— bending failure

— brittle failure

— compression failure

— endurance failure

— engine failure

— fatigue failure

— impact compressive failure

— last-thread failure

— operating failures

— repeated stress failure

— rock failure

— shear failure

— tensile failure

— thread failure

— torque failure

— torsion failure

* * *

1. отказ ( в работе) ; выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой

2. разрушение; авария

failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания

failure of normal category — отказ обычного типа

to accelerate the failure — ускорять появление отказа;

to carry failure to — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях)

to catch a failure — обнаруживать отказ;

to cause to failure — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях);

to discard upon failure — браковать при появлении отказа;

to recover from failure — устранять неисправность;

to repair a failure — устранять неисправность

— abnormal test failure

— abnormally early failure

— active failure

— actual failure

— additional failure

— adolescent failure

— aging failure

— allowable failure

— anomalous failure

— anticipated failure

— apparent failure

— artificial failure

— assignable cause failure

— associated failure

— associative failure

— assumed failure

— avoidable failure

— basic failure

— bench-test failure

— bending failure

— bond failure

— breakdown failure

— break-in failure

— brittle failure

— burn-in failure

— catastrophic failure

— cause undetermined failure

— chance failure

— combined failure

— commanded failure

— common-cause failure

— compensating failure

— complete failure

— component failure

— component-compensating failure

— component-dependent failure

— component-independent failure

— component-partial failure

— compression failure

— conditional failure

— conditionally detectable failure

— consequential failure

— contributory failure

— corollary failure

— critical failure

— damage failure

— degradation failure

— dependent failure

— depot-repair-type failure

— design-deficiency failure

— design-error failure

— destruction failure

— destructive failure

— deterioration failure

— disabling failure

— disastrous failure

— distortion failure

— dominant failure

— dominating failure

— dormant failure

— double failure

— downhole failure

— drilling-bit failure

— drill-string failure

— dynamic failure

— earliest failure

— early-life failure

— embryonic failure

— emergency failure

— end failure

— endurance failure

— engine failure

— environmental failure

— equipment failure

— essential failure

— eventual failure

— exogenous failure

— explicit failure

— exponential failure

— externally-caused failure

— fabrication failure

— failure before replacement

— failure in tension

— failure in use

— failure of performance

— failure with replacement

— fatal failure

— fatigue failure

— fictitious failure

— field failure

— field-test failure

— foolish failure

— forced failure

— fracture failure

— functional failure

— generic failure

— gradual failure

— gross failure

— handling failure

— hard failure

— hazardous failure

— hidden failure

— human-involved failure

— immature failure

— immediate failure

— imminent failure

— impending failure

— implicit failure

— inadvertent failure

— incipient failure

— independent failure

— induced failure

— infancy failure

— initial failure

— inoperative failure

— in-service failure

— insignificant failure

— inspection failure

— instability failure

— intermittent failure

— internal failure

— intervening failure

— in-the-field failure

— intrinsic failure

— in-warranty failure

— irreversible failure

— late failure

— latent failure

— life failure

— local failure

— low-limit failure

— maintenance failure

— major failure

— malfunction failure

— marginal failure

— mechanical failure

— minor failure

— mishandling failure

— misuse failure

— monotone failure

— most remote failure

— multiunit failure

— near failure

— nonbasic failure

— noncatastrophic failure

— noncritical failure

— nondetectible failure

— nonfatal failure

— nonfunctional failure

— nonrandom failure

— nonreliability failure

— nonrepayable failure

— observed failure

— obsolete parts failure

— oncoming failure

— operating failures

— operational failure

— operative failure

— operator-induced failure

— ordinary failure

— out-of-tolerance failure

— overload failure

— overstress failure

— parallel failures

— parametric failure

— part failure

— partial failure

— partially depreciating failure

— passive failure

— pattern failures

— permanent failure

— persistent failure

— potential failure

— predictable failure

— premature failure

— primary failure

— progressive failure

— projected failure

— qualification failure

— random failure

— real failure

— recoverable failure

— recurrent failures

— redundant failure

— relevant failure

— reliability-type failure

— repairable failure

— repeatable failure

— repeated stress failure

— residual failure

— revealed failure

— reversal failure

— reversible failure

— rogue failure

— running-in failure

— seal failure

— secondary failure

— self-avoiding failure

— self-correcting failure

— self-healing failure

— self-induced failure

— self-repairing failure

— service failure

— shear failure

— single failure

— single-point failure

— solid failure

— specification deficiency failure

— spontaneous failure

— stable failure

— stage-by-stage failure

— stochastic failure

— stress failure

— stuck-closed failure

— subsequent failure

— subsidiary failure

— sudden failure

— superficial failure

— surface failure

— suspected failure

— sustained failure

— systematic failure

— technical failure

— technological failure

— temporary failure

— tensile failure

— test failure

— test-induced failure

— test-produced failure

— thread failure

— threshold failure

— time-limit failure

— top failure

— torque failure

— torsion failure

— total failure

— traceable failure

— transient failure

— triple failure

— true failure

— unannounced failure

— unassigned failure

— unavoidable failure

— undetected failure

— unexpected failure

— unexplained failure

— unpredictable failure

— unrecoverable failure

— unrevealed failure

— unsafe failure

— unstable failure

— verified failure

— volatile failure

— wear-out failure

* * *

1. авария, повреждение; отказ ( оборудования), выход из строя

2. обрушение, оседание ( пород); сползание

3. неудачная скважина ( по статистической терминологии)

* * *

1) отказ (); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой

2) разрушение; авария

3) обрушение; обвал ( породы)

4) неудачная скважина

•

failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания;

failure before replacement — отказ () накануне замены;

failure by bursting from internal pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внутреннего давления;

failure by collapse from external pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внешнего давления;

failure in tension — разрушение при растяжении;

failure in use — отказ при эксплуатации, эксплуатационный отказ;

failure requiring overhaul — поломка, требующая капитального ремонта;

failures per million hours — отказов за миллион часов работы;

to accelerate the failure — ускорять появление отказа;

to carry failure to — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to catch a failure — обнаруживать отказ;

to cause to failure — 1) приводить к отказу 2) доводить до разрушения ( при испытаниях);

to discard upon failure — браковать при появлении отказа;

to recover from failure — устранять неисправность;

to repair a failure — устранять неисправность;

failure under tension — разрушение ( колонны труб) от растяжения;

failure with replacement — отказ с заменой ( неисправного элемента)

- failure of casing string
- failure of hose connection
- failure of normal category
- failure of performance
- abnormal test failure
- abnormally early failure
- active failure
- actual failure
- additional failure
- adolescent failure
- aging failure
- allowable failure
- anomalous failure
- anticipated failure
- apparent failure
- artificial failure
- assignable cause failure
- associated failure
- associative failure
- assumed failure
- avoidable failure
- basic failure
- bench-test failure
- bending failure
- bond failure
- breakdown failure
- break-in failure
- brittle failure
- burn-in failure
- casing failure
- catastrophic failure
- cause undetermined failure
- chance failure
- combined failure
- commanded failure
- common-cause failure
- compensating failure
- complete failure
- component failure
- component-compensating failure
- component-dependent failure
- component-independent failure
- component-partial failure
- compression failure
- conditional failure
- conditionally detectable failure
- consequential failure
- contributory failure
- corollary failure
- critical failure
- damage failure
- degradation failure
- dependent failure
- depot-repair-type failure
- derrick failure
- design-deficiency failure
- design-error failure
- destruction failure
- destructive failure
- deterioration failure
- disabling failure
- disastrous failure
- distortion failure
- dominant failure
- dominating failure
- dormant failure
- double failure
- downhole failure
- drill string failure
- drilling-bit failure
- dynamic failure
- earliest failure
- early-life failure
- embryonic failure
- emergency failure
- end failure
- endurance failure
- engine failure
- environmental failure
- equipment failure
- essential failure
- eventual failure
- exogenous failure
- explicit failure
- exponential failure
- externally-caused failure
- fabrication failure
- fatal failure
- fatigue failure
- fictitious failure
- field failure
- field-test failure
- foolish failure
- forced failure
- fracture failure
- functional failure
- generic failure
- gradual failure
- gross failure
- handling failure
- hard failure
- hazardous failure
- hidden failure
- human-initiated failure
- human-involved failure
- immature failure
- immediate failure
- imminent failure
- impact compressive failure
- impending failure
- implicit failure
- inadvertent failure
- incipient failure
- independent failure
- induced failure
- infancy failure
- initial failure
- inoperative failure
- in-service failure
- insignificant failure
- inspection failure
- instability failure
- intermittent failure
- internal failure
- intervening failure
- in-the-field failure
- intrinsic failure
- in-warranty failure
- irreversible failure
- last-thread failure
- late failure
- latent failure
- life failure
- local failure
- low-limit failure
- maintenance failure
- major failure
- malfunction failure
- marginal failure
- mechanical failure
- minor failure
- mishandling failure
- misuse failure
- monotone failure
- most remote failure
- multiunit failure
- near failure
- nonbasic failure
- noncatastrophic failure
- noncritical failure
- nondetectable failure
- nonfatal failure
- nonfunctional failure
- nonrandom failure
- nonreliability failure
- nonrepairable failure
- observed failure
- obsolete parts failure
- oncoming failure
- operating failures
- operational failure
- operative failure
- operator-induced failure
- ordinary failure
- out-of-tolerance failure
- overload failure
- overstress failure
- parallel failures
- parametric failure
- part failure
- partial failure
- partially depreciating failure
- passive failure
- pattern failures
- permanent failure
- persistent failure
- potential failure
- predictable failure
- premature failure
- primary failure
- progressive failure
- projected failure
- qualification failure
- random failure
- real failure
- recoverable failure
- recurrent failures
- redundant failure
- relevant failure
- reliability-type failure
- repairable failure
- repeatable failure
- repeated stress failure
- residual failure
- revealed failure
- reversal failure
- reversible failure
- rock failure
- rock compression failure
- rock plastic failure
- rogue failure
- running-in failure
- seal failure
- secondary failure
- self-avoiding failure
- self-correcting failure
- self-healing failure
- self-induced failure
- self-repairing failure
- service failure
- shear failure
- single failure
- single-point failure
- solid failure
- specification deficiency failure
- spontaneous failure
- stable failure
- stage-by-stage failure
- stochastic failure
- stress failure
- stuck-closed failure
- subsequent failure
- subsidiary failure
- sucker-rod string failure
- sudden failure
- superficial failure
- surface failure
- suspected failure
- sustained failure
- systematic failure
- technical failure
- technological failure
- temporary failure
- tensile failure
- test failure
- test-induced failure
- test-produced failure
- thread failure
- threshold failure
- time-limit failure
- time to first system failure
- top failure
- torque failure
- torsion failure
- total failure
- traceable failure
- transient failure
- trap failure
- trap sealing failure
- triple failure
- true failure
- unannounced failure
- unassigned failure
- unavoidable failure
- undetected failure
- unexpected failure
- unexplained failure
- unpredictable failure
- unrecoverable failure
- unrevealed failure
- unsafe failure
- unstable failure
- verified failure
- volatile failure
- wearout failure
* * *

• дефект

• доводить до разрушения

• несрабатывание

• обвал

• отказ

• разрушение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure

См. также в других словарях:

unannounced — UK [ˌʌnəˈnaʊnst] / US adverb unexpectedly Neil and his girlfriend turned up unannounced at around 10 pm. Derived word: unannounced UK / US adjective an unannounced inspection of the premises … English dictionary
unannounced — /ʌnəˈnaʊnst/ (say unuh nownst) adjective 1. not announced to the public: an unannounced change of policy. 2. not made known by prior notification: an unannounced inspection. –adverb 3. without prior notification: he arrived unannounced …
unannounced — un|an|nounced [ ,ʌnə naunst ] adverb unexpectedly: Neil and his girlfriend turned up unannounced at around 10 p.m. ╾ un|an|nounced adjective: an unannounced inspection of the premises … Usage of the words and phrases in modern English
Inspection — Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft. An inspection is, most generally, an organized examination or formal evaluation exercise. In engineering activities inspection involves the measurements, tests, and gauges applied … Wikipedia
Wilhelm Reich — Born March 24, 1897(1897 03 24) Dobzau, Kingdom of Galicia and Lodomeria (present day Dobrzanica, Ukraine) … Wikipedia
Casuarina Prison — Infobox Prisons prison name=Casuarina Prison location=Perth, Western Australia, 30km south of Perth status=Operational classification=Minimum/Medium/Maximum (Male) capacity=493 opened=June 1991 closed=Currently Operational managed by= [http://www … Wikipedia
Loo of the Year Award — The Loo of the Year Award is an award given by an independent association to public facilities in the United Kingdom that meet a number of requirements.The Award s objective is to promote the highest possible standards in public toilets.The Award … Wikipedia
List of Six Feet Under episodes — Six Feet Under, a television drama series created by Alan Ball, premiered on the premium cable network HBO in the United States on June 3, 2001 and ended its original run of five seasons and 63 episodes on August 21, 2005. The series chronicles… … Wikipedia
Doncaster (HM Prison) — HM Prison Doncaster Location Doncaster, England Status Operational Security class Category B Capacity 1145 (February 2009) Opened 1994 Managed by … Wikipedia
Campsfield House — is a privately run Immigration detention Centre near Oxford, England. It has been the site of a number of protests from human rights campaigners and has seen a number of hunger strikes and one suicide. The former Her Majesty s Chief Inspector of… … Wikipedia
Bernard Bergman — (born 1911 June 16, 1984), was an Orthodox Rabbi who was best known for his operation of a large network of nursing homes and his conviction of Medicaid fraud in 1976. Bergman turned an inheritance of $25,000 into an empire of nursing homes… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

unannounced inspection

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

unannounced inspection

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: